倦羽重来，人世改、江山依旧。曲阑外，徘徊小立，泪侵双袖。此是年时游赏地，新声共按词如绣。甚而今、孤旅倚斜阳，空回首。花自落，春还又。时不再，欢何有。剩殷忧似影，相随相守。爇茧成灰心自槁，纫兰为佩芳难久。绕层台，一息几回肠，黄昏候。
juàn倦yǔ羽chóng重lái来，rén人shì世gǎi改、jiāng江shān山yī依jiù旧。qū曲lán阑wài外，pái徘huái徊xiǎo小lì立，lèi泪qīn侵shuāng双xiù袖。cǐ此shì是nián年shí时yóu游shǎng赏dì地，xīn新shēng声gòng共àn按cí词rú如xiù绣。shèn甚ér而jīn今、gū孤lǚ旅yǐ倚xié斜yáng阳，kōng空huí回shǒu首。huā花zì自luò落，chūn春huán还yòu又。shí时bù不zài再，huān欢hé何yǒu有。shèng剩yīn殷yōu忧sì似yǐng影，xiāng相suí随xiāng相shǒu守。ruò爇jiǎn茧chéng成huī灰xīn心zì自gǎo槁，rèn纫lán兰wéi为pèi佩fāng芳nán难jiǔ久。rào绕céng层tái台，yī一xī息jī几huí回cháng肠，huáng黄hūn昏hòu候。