不说当前去与来，不将繁梦扰幽怀。偶因鸟语迟收果，常惜苔痕懒下阶。环堵室，住为佳，也知门外即天涯。海棠莫怨霜寒重，犹有梅花雪里开。
bù不shuō说dāng当qián前qù去yǔ与lái来，bù不jiāng将fán繁mèng梦rǎo扰yōu幽huái怀。ǒu偶yīn因niǎo鸟yǔ语chí迟shōu收guǒ果，cháng常xī惜tái苔hén痕lǎn懒xià下jiē阶。huán环dǔ堵shì室，zhù住wéi为jiā佳，yě也zhī知mén门wài外jí即tiān天yá涯。hǎi海táng棠mò莫yuàn怨shuāng霜hán寒zhòng重，yóu犹yǒu有méi梅huā花xuě雪lǐ里kāi开。