伊洛长流,晋唐远逝,但留石窟遗踪。当年良匠,凿石夺天工。万劫残痕尚在,悬崖上、仙佛凌空。临江望,香山一脉,犹卧老诗翁。寰中、多少事,天灾水旱,人祸兵戎。更火焚缃帙,栏困英雄。历历前朝旧迹,兴亡史、千载雷同。终须问,黄河清浪,今古有谁逢。
yī伊luò洛cháng长liú流,jìn晋táng唐yuǎn远shì逝,dàn但liú留shí石kū窟yí遗zōng踪。dāng当nián年liáng良jiàng匠,záo凿shí石duó夺tiān天gōng工。wàn万jié劫cán残hén痕shàng尚zài在,xuán悬yá崖shàng上、xiān仙fó佛líng凌kōng空。lín临jiāng江wàng望,xiāng香shān山yī一mài脉,yóu犹wò卧lǎo老shī诗wēng翁。huán寰zhōng中、duō多shǎo少shì事,tiān天zāi灾shuǐ水hàn旱,rén人huò祸bīng兵róng戎。gēng更huǒ火fén焚xiāng缃zhì帙,lán栏kùn困yīng英xióng雄。lì历lì历qián前cháo朝jiù旧jì迹,xīng兴wáng亡shǐ史、qiān千zǎi载léi雷tóng同。zhōng终xū须wèn问,huáng黄hé河qīng清làng浪,jīn今gǔ古yǒu有shuí谁féng逢。