一战曾烧万橹樯，天留赤壁证沧桑。岭南万里闲吟客，来对长江酹酒觞。千古事，费思量。周瑜早逝更何伤。孙权若得平天下，烹狗屠鹰亦汉皇。
yī一zhàn战zēng曾shāo烧wàn万lǔ橹qiáng樯，tiān天liú留chì赤bì壁zhèng證cāng沧sāng桑。lǐng岭nán南wàn万lǐ里xián闲yín吟kè客，lái来duì对cháng长jiāng江lèi酹jiǔ酒shāng觞。qiān千gǔ古shì事，fèi费sī思liáng量。zhōu周yú瑜zǎo早shì逝gēng更hé何shāng伤。sūn孙quán权ruò若dé得píng平tiān天xià下，pēng烹gǒu狗tú屠yīng鹰yì亦hàn汉huáng皇。