当日降幡出石头，三分割据一时休。我来不见横空链，但对波心数白鸥。山北向，水东流。中原王气几时收。纵然锁断长江水，难阻楼船下益州。
dāng当rì日jiàng降fān幡chū出shí石tou头，sān三fēn分gē割jù据yī一shí时xiū休。wǒ我lái来bú不jiàn见héng横kōng空liàn链，dàn但duì对bō波xīn心shù数bái白ōu鸥。shān山běi北xiàng向，shuǐ水dōng东liú流。zhōng中yuán原wáng王qì气jǐ几shí时shōu收。zòng纵rán然suǒ锁duàn断cháng长jiāng江shuǐ水，nán难zǔ阻lóu楼chuán船xià下yì益zhōu州。