留得崇楼养蠹鱼,韦编未断子孙愚。此间非近桃源洞,何事安然到劫馀。观野史,鉴前车。清风休再乱翻书。不知秦火冲天焰,能及今人一炬无。
liú留dé得chóng崇lóu楼yǎng养dù蠹yú鱼,wéi韦biān编wèi未duàn断zǐ子sūn孙yú愚。cǐ此jiān间fēi非jìn近táo桃yuán源dòng洞,hé何shì事ān安rán然dào到jié劫yú馀。guān观yě野shǐ史,jiàn鉴qián前chē车。qīng清fēng风xiū休zài再luàn乱fān翻shū书。bù不zhī知qín秦huǒ火chōng冲tiān天yàn焰,néng能jí及jīn今rén人yī一jù炬wú无。