衡岳峰高,雁掠云天,书坠五羊。忆烽烟岁月,依稀泥爪,关山险道,几度斜阳。师俭园中,甘家台畔,四十三年梦一场。今无恙,但青衫醉屐,未改疏狂。难忘风雨同窗。想髻翅新来亦有霜。叹回文苏蕙,倚声清照,飘零太白,老矣冯唐。却羡才华,能如君者,不上枝头变凤凰。都休问,且橱藏杯酒,待我潇湘。
héng衡yuè岳fēng峰gāo高,yàn雁lüě掠yún云tiān天,shū书zhuì坠wǔ五yáng羊。yì忆fēng烽yān烟suì岁yuè月,yī依xī稀ní泥zhǎo爪,guān关shān山xiǎn险dào道,jǐ几dù度xié斜yáng阳。shī师jiǎn俭yuán园zhōng中,gān甘jiā家tái台pàn畔,sì四shí十sān三nián年mèng梦yī一cháng场。jīn今wú无yàng恙,dàn但qīng青shān衫zuì醉jī屐,wèi未gǎi改shū疏kuáng狂。nán难wàng忘fēng风yǔ雨tóng同chuāng窗。xiǎng想jì髻chì翅xīn新lái来yì亦yǒu有shuāng霜。tàn叹huí回wén文sū苏huì蕙,yǐ倚shēng声qīng清zhāo照,piāo飘líng零tài太bái白,lǎo老yǐ矣féng冯táng唐。què却xiàn羡cái才huá华,néng能rú如jūn君zhě者,bù不shàng上zhī枝tóu头biàn变fèng凤huáng凰。dū都xiū休wèn问,qiě且chú橱cáng藏bēi杯jiǔ酒,dài待wǒ我xiāo潇xiāng湘。