久仰薛涛井,来上望江楼。三巴自古形胜,涪水绕绵州。眼底红亭绿榭,正是当年门巷,千载话风流。不见垂杨在,何处系行舟。百川逝,千帆去,一笺留。今应无憾,万国衣冠拜石榴。长与杜祠邻近,可有新诗酬唱,别集未曾收。蜀道谁云险,车马满平畴。
jiǔ久yǎng仰xuē薛tāo涛jǐng井,lái来shàng上wàng望jiāng江lóu楼。sān三bā巴zì自gǔ古xíng形shèng胜,fú涪shuǐ水rào绕mián绵zhōu州。yǎn眼dǐ底hóng红tíng亭lǜ绿xiè榭,zhèng正shì是dāng当nián年mén门xiàng巷,qiān千zǎi载huà话fēng风liú流。bú不jiàn见chuí垂yáng杨zài在,hé何chù处xì系xíng行zhōu舟。bǎi百chuān川shì逝,qiān千fān帆qù去,yī一jiān笺liú留。jīn今yīng应wú无hàn憾,wàn万guó国yī衣guān冠bài拜shí石liú榴。cháng长yǔ与dù杜cí祠lín邻jìn近,kě可yǒu有xīn新shī诗chóu酬chàng唱,bié别jí集wèi未céng曾shōu收。shǔ蜀dào道shuí谁yún云xiǎn险,chē车mǎ马mǎn满píng平chóu畴。