陂塘新绿初稠，泡桐花落经行处。粉云朱日，楼台倒影，天光融聚。谁料昨宵，侵窗暗湿，千丝万缕。纵平生侘傺，虽禁白发，满臆是，清狂句。行吟未负晴朝，任凭他、连城风雨。青山欲渡，春波又暖，似闻莺语。诗可怡人，挞愁浇恨，云何无补。寄乡情一片，迢迢千里，慰天南侣。
bēi陂táng塘xīn新lǜ绿chū初chóu稠，pāo泡tóng桐huā花luò落jīng经xíng行chǔ处。fěn粉yún云zhū朱rì日，lóu楼tái台dào倒yǐng影，tiān天guāng光róng融jù聚。shuí谁liào料zuó昨xiāo宵，qīn侵chuāng窗àn暗shī湿，qiān千sī丝wàn万lǚ缕。zòng纵píng平shēng生chà侘chì傺，suī虽jīn禁bái白fà发，mǎn满yì臆shì是，qīng清kuáng狂jù句。xíng行yín吟wèi未fù负qíng晴cháo朝，rèn任píng凭tā他、lián连chéng城fēng风yǔ雨。qīng青shān山yù欲dù渡，chūn春bō波yòu又nuǎn暖，sì似wén闻yīng莺yǔ语。shī诗kě可yí怡rén人，tà挞chóu愁jiāo浇hèn恨，yún云hé何wú无bǔ补。jì寄xiāng乡qíng情yī一piàn片，tiáo迢tiáo迢qiān千lǐ里，wèi慰tiān天nán南lǚ侣。