住城阴、幽窗小院，一庵舒啸俄顷。黄花谢后秋无赖，捻对霜髭明镜。巢初定。买千卷新书，好共华灯影。长街烟暝。算三十年来，痴吟惋叹，历尽市情冷。脱胎处，应是桑槐野径。漾川月寤云省。平生纵有长缨志，却惹绨袍投赠。猿鹤性。只守屋栖林，探得琼瑶境。归寻画兴。向点将台前，曹营关下，一系蓼花艇。
zhù住chéng城yīn阴、yōu幽chuāng窗xiǎo小yuàn院，yī一ān庵shū舒xiào啸é俄qǐng顷。huáng黄huā花xiè谢hòu后qiū秋wú无lài赖，niǎn撚duì对shuāng霜zī髭míng明jìng镜。cháo巢chū初dìng定。mǎi买qiān千juàn卷xīn新shū书，hǎo好gòng共huá华dēng灯yǐng影。cháng长jiē街yān烟míng暝。suàn算sān三shí十nián年lái来，chī痴yín吟wǎn惋tàn叹，lì历jìn尽shì市qíng情lěng冷。tuō脱tāi胎chǔ处，yìng应shì是sāng桑huái槐yě野jìng径。yàng漾chuān川yuè月wù寤yún云shěng省。píng平shēng生zòng纵yǒu有cháng长yīng缨zhì志，què却rě惹tí绨páo袍tóu投zèng赠。yuán猿hè鹤xìng性。zhī只shǒu守wū屋qī栖lín林，tàn探dé得qióng琼yáo瑶jìng境。guī归xún寻huà画xīng兴。xiàng向diǎn点jiàng将tái台qián前，cáo曹yíng营guān关xià下，yī一xì系liǎo蓼huā花tǐng艇。