壮志何时已。只将台、平林鸢下，汀洲浪起。又见江头春草碧，万里明空若洗。记曾住、苍烟丛里。牛背夕阳歌自好，有桑麻一径村翁喜。勤稼穑，倦书史。征车南下心如矢。慨前尘、飞云浩瀚，风回雨霁。愧作廛浊沽誉者，颇识中边羲理。重收拾、诗函画几。不恨蹉跎迟岁月，爱今朝吾更亲孺子。峥嵘业，从兹始。
zhuàng壮zhì志hé何shí时yǐ已。zhī只jiāng将tái台、píng平lín林yuān鸢xià下，tīng汀zhōu洲làng浪qǐ起。yòu又jiàn见jiāng江tóu头chūn春cǎo草bì碧，wàn万lǐ里míng明kōng空ruò若xǐ洗。jì记zēng曾zhù住、cāng苍yān烟cóng丛lǐ里。niú牛bèi背xī夕yáng阳gē歌zì自hào好，yǒu有sāng桑má麻yī一jìng径cūn村wēng翁xǐ喜。qín勤jià稼sè穑，juàn倦shū书shǐ史。zhēng征chē车nán南xià下xīn心rú如shǐ矢。kǎi慨qián前chén尘、fēi飞yún云hào浩hàn瀚，fēng风huí回yǔ雨jì霁。kuì愧zuō作chán廛zhuó浊gū沽yù誉zhě者，pō颇shí识zhōng中biān边xī羲lǐ理。zhòng重shōu收shí拾、shī诗hán函huà画jī几。bù不hèn恨cuō蹉tuó跎chí迟suì岁yuè月，ài爱jīn今zhāo朝wú吾gēng更qīn亲rú孺zǐ子。zhēng峥róng嵘yè业，cóng从zī兹shǐ始。