淮清桥水潺湲，渡头桃叶春何处。桐阴压径，人来深巷，小楼碧聚。画帙纷披，书囊缀锦，霜髭数缕。指云林浅渚，鹿床叠嶂，凭谁识，揣摩趣。偃蹇难移贫贱，历几多、六朝烟雨。师承有自，平生常记，当时训语。交许忘年，情殷述作，箕裘愿补。待奉觞一斝，吮毫十日，寿嫏嬛侣。
huái淮qīng清qiáo桥shuǐ水chán潺yuán湲，dù渡tóu头táo桃yè叶chūn春hé何chù处。tóng桐yīn阴yā压jìng径，rén人lái来shēn深xiàng巷，xiǎo小lóu楼bì碧jù聚。huà画zhì帙fēn纷pī披，shū书náng囊zhuì缀jǐn锦，shuāng霜zī髭shù数lǚ缕。zhǐ指yún云lín林qiǎn浅zhǔ渚，lù鹿chuáng床dié叠zhàng嶂，píng凭shuí谁shí识，chuǎi揣mó摩qù趣。yǎn偃jiǎn蹇nán难yí移pín贫jiàn贱，lì历jǐ几duō多、liù六cháo朝yān烟yǔ雨。shī师chéng承yǒu有zì自，píng平shēng生cháng常jì记，dāng当shí时xùn训yǔ语。jiāo交xǔ许wàng忘nián年，qíng情yīn殷shù述zuò作，jī箕qiú裘yuàn愿bǔ补。dài待fèng奉shāng觞yī一jiǎ斝，shǔn吮háo毫shí十rì日，shòu寿láng嫏huán嬛lǚ侣。