盛事易荒寒。杰阁孺亭鼎足三。赣水苍茫西岭碧，腾欢。老圃深堂丛桂间。小憩得幽探。静拂游尘参个山。不尽诗承光画壁，融涵。四海交流象外观。
shèng盛shì事yì易huāng荒hán寒。jié杰gé阁rú孺tíng亭dǐng鼎zú足sān三。gàn赣shuǐ水cāng苍máng茫xī西lǐng岭bì碧，téng腾huān欢。lǎo老pǔ圃shēn深táng堂cóng丛guì桂jiān间。xiǎo小qì憩dé得yōu幽tàn探。jìng静fú拂yóu游chén尘cān参gè个shān山。bù不jìn尽shī诗chéng承guāng光huà画bì壁，róng融hán涵。sì四hǎi海jiāo交liú流xiàng象wài外guān观。