西阁休神，东风宜面，人窥晚镜新妆。一日尘劳，月明散与林塘。晴云丽日园林醉，惯迎人鸟语花香。喜洋洋，笑语绵绵，何限春光。沈园柳老绵飞尽，怅庭台萧瑟，风物悲凉。只影孤筇，重来绕遍回廊。伊人去后栏杆冷，冷清清一片斜阳。最心伤雁断云飞，生死茫茫。
xī西gé阁xiū休shén神，dōng东fēng风yí宜miàn面，rén人kuī窥wǎn晚jìng镜xīn新zhuāng妆。yī一rì日chén尘láo劳，yuè月míng明sàn散yǔ与lín林táng塘。qíng晴yún云lì丽rì日yuán园lín林zuì醉，guàn惯yíng迎rén人niǎo鸟yǔ语huā花xiāng香。xǐ喜yáng洋yáng洋，xiào笑yǔ语mián绵mián绵，hé何xiàn限chūn春guāng光。shěn沈yuán园liǔ柳lǎo老mián绵fēi飞jìn尽，chàng怅tíng庭tái台xiāo萧sè瑟，fēng风wù物bēi悲liáng凉。zhī只yǐng影gū孤qióng筇，chóng重lái来rào绕biàn遍huí回láng廊。yī伊rén人qù去hòu后lán栏gān杆lěng冷，lěng冷qīng清qīng清yī一piàn片xié斜yáng阳。zuì最xīn心shāng伤yàn雁duàn断yún云fēi飞，shēng生sǐ死máng茫máng茫。