画梁依旧，双燕重来否。蕙帐尘生人去久，馀得夕阳残柳。浮云片片南行，却教隔断归程。朝暮湄河碧水，东流不系离情。
huà画liáng梁yī依jiù旧，shuāng双yàn燕chóng重lái来fǒu否。huì蕙zhàng帐chén尘shēng生rén人qù去jiǔ久，yú馀dé得xī夕yáng阳cán残liǔ柳。fú浮yún云piàn片piàn片nán南xíng行，què却jiāo教gé隔duàn断guī归chéng程。zhāo朝mù暮méi湄hé河bì碧shuǐ水，dōng东liú流bù不xì系lí离qíng情。