苍海茫茫天际远，北去中原，万里云遮断。云外片帆山一线，殊方莫望衡阳雁。天上管弦无限恨，板荡神州，龙去蓬莱浅。杨柳千条愁不绾，乾坤依旧冰轮满。
cāng苍hǎi海máng茫máng茫tiān天jì际yuǎn远，běi北qù去zhōng中yuán原，wàn万lǐ里yún云zhē遮duàn断。yún云wài外piàn片fān帆shān山yī一xiàn线，shū殊fāng方mò莫wàng望héng衡yáng阳yàn雁。tiān天shàng上guǎn管xián弦wú无xiàn限hèn恨，bǎn板dàng荡shén神zhōu州，lóng龙qù去péng蓬lái莱qiǎn浅。yáng杨liǔ柳qiān千tiáo条chóu愁bù不wǎn绾，qián乾kūn坤yī依jiù旧bīng冰lún轮mǎn满。