瘴雨和烟柳不青，暮笳都作断肠声。才知往事真成梦，又着新愁梦不成。山万叠，水千程，王孙芳草碧无情。杨花片片随风雨，飞遍长亭更短亭。
zhàng瘴yǔ雨hé和yān烟liǔ柳bù不qīng青，mù暮jiā笳dū都zuō作duàn断cháng肠shēng声。cái才zhī知wǎng往shì事zhēn真chéng成mèng梦，yòu又zhù著xīn新chóu愁mèng梦bù不chéng成。shān山wàn万dié叠，shuǐ水qiān千chéng程，wáng王sūn孙fāng芳cǎo草bì碧wú无qíng情。yáng杨huā花piàn片piàn片suí随fēng风yǔ雨，fēi飞biàn遍cháng长tíng亭gēng更duǎn短tíng亭。