春水平地，杜鹃啼时。正花飞，一阵风兼雨。绾离愁几许。参红外万点，碧柳千丝。故园悠悠乡路，蓬山渺渺，佳期更何年。再望西楼月，只秋霜生鬓，天涯路断，永夜相思。
chūn春shuǐ水píng平dì地，dù杜juān鹃tí啼shí时。zhèng正huā花fēi飞，yī一zhèn阵fēng风jiān兼yǔ雨。wǎn绾lí离chóu愁jǐ几xǔ许。cān参hóng红wài外wàn万diǎn点，bì碧liǔ柳qiān千sī丝。gù故yuán园yōu悠yōu悠xiāng乡lù路，péng蓬shān山miǎo渺miǎo渺，jiā佳qī期gēng更hé何nián年。zài再wàng望xī西lóu楼yuè月，zhī只qiū秋shuāng霜shēng生bìn鬓，tiān天yá涯lù路duàn断，yǒng永yè夜xiāng相sī思。