寂寞宫花，参天黛色，前度刘郎重到。依旧东风吹绿，寺门芳草。孤松下半亩方塘，暮云外数峰残照。经香虚隔久生尘，高僧尽向尘中老。前朝清水旧院，听画楼莺转，不堪登眺。一片荒亭，瘦石枯藤萦绕。吟玉树，尚忆嘉陵，题壁客已无崔颢。问兴废，禅院凄凉，月明空碧沼。
jì寂mò寞gōng宫huā花，cān参tiān天dài黛sè色，qián前dù度liú刘láng郎zhòng重dào到。yī依jiù旧dōng东fēng风chuī吹lǜ绿，sì寺mén门fāng芳cǎo草。gū孤sōng松xià下bàn半mǔ亩fāng方táng塘，mù暮yún云wài外shù数fēng峰cán残zhào照。jīng经xiāng香xū虚gé隔jiǔ久shēng生chén尘，gāo高sēng僧jìn尽xiàng向chén尘zhōng中lǎo老。qián前cháo朝qīng清shuǐ水jiù旧yuàn院，tīng听huà画lóu楼yīng莺zhuǎn转，bù不kān堪dēng登tiào眺。yī一piàn片huāng荒tíng亭，shòu瘦shí石kū枯téng藤yíng萦rào绕。yín吟yù玉shù树，shàng尚yì忆jiā嘉líng陵，tí题bì壁kè客yǐ已wú无cuī崔hào颢。wèn问xīng兴fèi废，chán禅yuàn院qī凄liáng凉，yuè月míng明kōng空bì碧zhǎo沼。