雨过柴门，风催雁字，两岸垂杨压路。门外晚晴芳草地，又吹散一天凉雨。小桃花发出墙头，浑不管，花下行人回顾。只玉殿琼楼，朱门青琐，转眼空怜焦土。如此莺花谁为主。对官柳长堤，斜阳遥渡。园中乱开花似雪，湖上愿望云和雾。问春来何处销魂，叹剩水残山，桑干如故。恐蕙帐尘生，猿惊鹤怨，会地扁舟归去。
yǔ雨guò过zhài柴mén门，fēng风cuī催yàn雁zì字，liǎng两àn岸chuí垂yáng杨yā压lù路。mén门wài外wǎn晚qíng晴fāng芳cǎo草dì地，yòu又chuī吹sàn散yì一tiān天liáng凉yǔ雨。xiǎo小táo桃huā花fā发chū出qiáng墙tóu头，hún浑bù不guǎn管，huā花xià下xíng行rén人huí回gù顾。zhī只yù玉diàn殿qióng琼lóu楼，zhū朱mén门qīng青suǒ琐，zhuǎn转yǎn眼kōng空lián怜jiāo焦tǔ土。rú如cǐ此yīng莺huā花shuí谁wéi为zhǔ主。duì对guān官liǔ柳cháng长dī堤，xié斜yáng阳yáo遥dù渡。yuán园zhōng中luàn乱kāi开huā花sì似xuě雪，hú湖shàng上yuàn愿wàng望yún云hé和wù雾。wèn问chūn春lái来hé何chù处xiāo销hún魂，tàn叹shèng剩shuǐ水cán残shān山，sāng桑qián乾rú如gù故。kǒng恐huì蕙zhàng帐chén尘shēng生，yuán猿jīng惊hè鹤yuàn怨，huì会dì地piān扁zhōu舟guī归qù去。