浅水横塘，斜阳板屋。荒祠破落依山木。灵弦风笛总无声，凄凉不唱迎神曲。栋宇齐梁，江山巴蜀。萧条异代悲陵谷。暮烟芳草遍天涯，离离一片无情绿。
qiǎn浅shuǐ水héng横táng塘，xié斜yáng阳bǎn板wū屋。huāng荒cí祠pò破luò落yī依shān山mù木。líng灵xián弦fēng风dí笛zǒng总wú无shēng声，qī凄liáng凉bù不chàng唱yíng迎shén神qū曲。dòng栋yǔ宇qí齐liáng梁，jiāng江shān山bā巴shǔ蜀。xiāo萧tiáo条yì异dài代bēi悲líng陵gǔ谷。mù暮yān烟fāng芳cǎo草biàn遍tiān天yá涯，lí离lí离yī一piàn片wú无qíng情lǜ绿。