黄沙连海边关色，夕照横空云路隔。莺花一散不成春，草满天涯迷旧陌。苍茫愁望秦城北，携恨登临怀故国。玉门羌笛锁春风，处处青山行不得。
huáng黄shā沙lián连hǎi海biān边guān关sè色，xī夕zhào照héng横kōng空yún云lù路gé隔。yīng莺huā花yī一sàn散bù不chéng成chūn春，cǎo草mǎn满tiān天yá涯mí迷jiù旧mò陌。cāng苍máng茫chóu愁wàng望qín秦chéng城běi北，xié携hèn恨dēng登lín临huái怀gù故guó国。yù玉mén门qiāng羌dí笛suǒ锁chūn春fēng风，chù处chù处qīng青shān山xíng行bù不dé得。