忆昔小园西畔坐，夜阑只共云英。银河流水去无声，红薇花影下，罗扇扑流萤。四十余年如一梦，枕边白发堪惊。闲翻遗像看真真，画中人不语，明月又三更。
yì忆xī昔xiǎo小yuán园xī西pàn畔zuò坐，yè夜lán阑zhī只gòng共yún云yīng英。yín银hé河liú流shuǐ水qù去wú无shēng声，hóng红wēi薇huā花yǐng影xià下，luó罗shàn扇pū扑liú流yíng萤。sì四shí十yú余nián年rú如yī一mèng梦，zhěn枕biān边bái白fà发kān堪jīng惊。xián闲fān翻yí遗xiàng像kàn看zhēn真zhēn真，huà画zhōng中rén人bù不yǔ语，míng明yuè月yòu又sān三gēng更。