薄命是糟糠，卅载辛劳遍体创。年近知非勤不倦，堪伤！骨瘦嶙峋两鬓苍。鸿案喜相庄，人道贤良比孟光。诗颂笄珈宜醉月，称觞，酒与梅花一样香。
bó薄mìng命shì是zāo糟kāng糠，sà卅zǎi载xīn辛láo劳biàn遍tǐ体chuàng创。nián年jìn近zhī知fēi非qín勤bù不juàn倦，kān堪shāng伤！gǔ骨shòu瘦lín嶙xún峋liǎng两bìn鬓cāng苍。hóng鸿àn案xǐ喜xiāng相zhuāng庄，rén人dào道xián贤liáng良bǐ比mèng孟guāng光。shī诗sòng颂jī笄jiā珈yí宜zuì醉yuè月，chēng称shāng觞，jiǔ酒yǔ与méi梅huā花yí一yàng样xiāng香。