细雨溟濛夜色昏，更愁急雪打柴门。乌须捻断余吟兴，红烛烧残剩泪痕。横木槊，对金樽，冰结心头酒不温。十年鹤去无踪影，万里人归祇梦魂。
xì细yǔ雨míng溟méng濛yè夜sè色hūn昏，gēng更chóu愁jí急xuě雪dǎ打zhài柴mén门。wū乌xū须niǎn捻duàn断yú余yín吟xīng兴，hóng红zhú烛shāo烧cán残shèng剩lèi泪hén痕。héng横mù木shuò槊，duì对jīn金zūn樽，bīng冰jié结xīn心tóu头jiǔ酒bù不wēn温。shí十nián年hè鹤qù去wú无zōng踪yǐng影，wàn万lǐ里rén人guī归zhǐ祇mèng梦hún魂。