飘鸾泊凤，千里相思共。窗外雪添村树重，冷压梅花无梦。天涯静忆朱门，有人私怅黄昏。闲却半床鸳被，雪狸空伴温存。
piāo飘luán鸾bó泊fèng凤，qiān千lǐ里xiāng相sī思gòng共。chuāng窗wài外xuě雪tiān添cūn村shù树zhòng重，lěng冷yā压méi梅huā花wú无mèng梦。tiān天yá涯jìng静yì忆zhū朱mén门，yǒu有rén人sī私chàng怅huáng黄hūn昏。xián闲què却bàn半chuáng床yuān鸳bèi被，xuě雪lí狸kōng空bàn伴wēn温cún存。