菊花开晚。怅燕云绝塞，战云弥漫。自结伴欲作南旋，奈霜露方滋，羽毛未满。飞不成行，反遇着西风拆散。听哀鸣剩了，孤身瘦骨，寸心枯眼。谁怜岁华荏苒？任音沉信杳，梦悲魂怨。想旧侣犹伫江干，也曾望天涯，夕阳帆转。织女相思，恨隔断银河难见。忍看他，明月孤圆，冷云四卷。
jú菊huā花kāi开wǎn晚。chàng怅yàn燕yún云jué绝sāi塞，zhàn战yún云mí弥màn漫。zì自jié结bàn伴yù欲zuō作nán南xuán旋，nai奈shuāng霜lù露fāng方zī滋，yǔ羽máo毛wèi未mǎn满。fēi飞bù不chéng成xíng行，fǎn反yù遇zhù著xī西fēng风chāi拆sàn散。tīng听āi哀míng鸣shèng剩liǎo了，gū孤shēn身shòu瘦gǔ骨，cùn寸xīn心kū枯yǎn眼。shuí谁lián怜suì岁huá华rěn荏rǎn苒？rèn任yīn音chén沉xìn信yǎo杳，mèng梦bēi悲hún魂yuàn怨。xiǎng想jiù旧lǚ侣yóu犹zhù伫jiāng江gān干，yě也zēng曾wàng望tiān天yá涯，xī夕yáng阳fān帆zhuǎn转。zhī织nǚ女xiāng相sī思，hèn恨gé隔duàn断yín银hé河nán难jiàn见。rěn忍kàn看tā他，míng明yuè月gū孤yuán圆，lěng冷yún云sì四juàn卷。