极目南云,雁影凄迷,沉沉故乡。数深宵独立,露沾罗袜,侵晨微步,寒薄绡裳。夙日牢愁,者番别绪,乱后重逢今倍尝。伤怀甚,对朝歌麦秀,同话苍茫。年年碌碌如常,却儒雅温文愧沈郎。叹风花历劫,茫茫天地,思量往事,无限沧桑。旧恨绵缠,韶光驹逝,自是人生幽怨长。更何处,探奇揽秀,诗酒倘佯。
jí极mù目nán南yún云,yàn雁yǐng影qī凄mí迷,chén沉chén沉gù故xiāng乡。shù数shēn深xiāo宵dú独lì立,lù露zhān沾luó罗wà袜,qīn侵chén晨wēi微bù步,hán寒báo薄xiāo绡cháng裳。sù夙rì日láo牢chóu愁,zhě者fān番bié别xù绪,luàn乱hòu后zhòng重féng逢jīn今bèi倍cháng尝。shāng伤huái怀shèn甚,duì对zhāo朝gē歌mài麦xiù秀,tóng同huà话cāng苍máng茫。nián年nián年lù碌lù碌rú如cháng常,què却rú儒yǎ雅wēn温wén文kuì愧shěn沈láng郎。tàn叹fēng风huā花lì历jié劫,máng茫máng茫tiān天dì地,sī思liáng量wǎng往shì事,wú无xiàn限cāng沧sāng桑。jiù旧hèn恨mián绵chán缠,sháo韶guāng光jū驹shì逝,zì自shì是rén人shēng生yōu幽yuàn怨cháng长。gēng更hé何chù处,tàn探qí奇lǎn揽xiù秀,shī诗jiǔ酒cháng倘yáng佯。