一客并门两鬓霜，卅年迭见海生桑。湖波荡漾家山远，日色朦胧旅梦长。满地落花怜少女，连天寒雨滞归装。故人别后春来去，底事音书尚渺茫。
yī一kè客bìng并mén门liǎng两bìn鬓shuāng霜，sà卅nián年dié迭jiàn见hǎi海shēng生sāng桑。hú湖bō波dàng荡yàng漾jiā家shān山yuǎn远，rì日sè色méng朦lóng胧lǚ旅mèng梦cháng长。mǎn满dì地luò落huā花lián怜shào少nǚ女，lián连tiān天hán寒yǔ雨zhì滞guī归zhuāng装。gù故rén人bié别hòu后chūn春lái来qù去，dǐ底shì事yīn音shū书shàng尚miǎo渺máng茫。