杜公何为者,坎坷穷途叟。妻女叹绝粮,亲故伤老丑。麻鞋见天子,衣袖露两肘。时时忧黎元,四海长奔走。举手射天狼,翻身摘北斗。非图身家乐,但恐国衰朽。三吏与三别,生民病苦久。旅食住京华,难为狮子吼。鸿鹄志不伸,吟诗百千首。以此警愚顽,声名万代有。
dù杜gōng公hé何wéi为zhě者,kǎn坎kě坷qióng穷tú途sǒu叟。qī妻nǚ女tàn叹jué绝liáng粮,qīn亲gù故shāng伤lǎo老chǒu丑。má麻xié鞋jiàn见tiān天zǐ子,yī衣xiù袖lù露liǎng两zhǒu肘。shí时shí时yōu忧lí黎yuán元,sì四hǎi海cháng长bēn奔zǒu走。jǔ举shǒu手shè射tiān天láng狼,fān翻shēn身zhāi摘běi北dǒu斗。fēi非tú图shēn身jiā家lè乐,dàn但kǒng恐guó国shuāi衰xiǔ朽。sān三lì吏yǔ与sān三bié别,shēng生mín民bìng病kǔ苦jiǔ久。lǚ旅shí食zhù住jīng京huá华,nán难wéi为shī狮zi子hǒu吼。hóng鸿hú鹄zhì志bù不shēn伸,yín吟shī诗bǎi百qiān千shǒu首。yǐ以cǐ此jǐng警yú愚wán顽,shēng声míng名wàn万dài代yǒu有。