早有栖山饮谷情，东溪犹向梦中横。月临岸竹凝烟气，风落岩冰作磬声。游世惯看悲喜剧，娱心唯听鸟虫鸣。淹留近郭虽非隐，却免群居话重轻。
zǎo早yǒu有qī栖shān山yǐn饮gǔ谷qíng情，dōng东xī溪yóu犹xiàng向mèng梦zhōng中héng横。yuè月lín临àn岸zhú竹níng凝yān烟qì气，fēng风luò落yán岩bīng冰zuō作qìng磬shēng声。yóu游shì世guàn惯kàn看bēi悲xǐ喜jù剧，yú娱xīn心wéi唯tīng听niǎo鸟chóng虫míng鸣。yān淹liú留jìn近guō郭suī虽fēi非yǐn隐，què却miǎn免qún群jū居huà话zhòng重qīng轻。