江上风平浪渐微，楼头坐看远帆归。虹迎晚照横空出，雷逐残云带雨飞。岚翠乍浮能映酒，野凉暗入辄吹衣。十年河谷东西变，不必苍茫向四围。
jiāng江shàng上fēng风píng平làng浪jiàn渐wēi微，lóu楼tóu头zuò坐kàn看yuǎn远fān帆guī归。hóng虹yíng迎wǎn晚zhào照héng横kōng空chū出，léi雷zhú逐cán残yún云dài带yǔ雨fēi飞。lán岚cuì翠zhà乍fú浮néng能yìng映jiǔ酒，yě野liáng凉àn暗rù入zhé辄chuī吹yī衣。shí十nián年hé河gǔ谷dōng东xī西biàn变，bù不bì必cāng苍máng茫xiàng向sì四wéi围。