予有阳九厄，天地呼不得。无复新旧雨，只馀妻太息。晨留予晏出，昏盼予早归。偶或误时辰，徙倚泪暗挥。夏日既酷暑，夏夜汗如煮。大扇不停摇，喁喁慰温语。待我稍安眠，拂蚊毋使喧。悄起拜星月，长祷向天边。积忧痌肝脑，举炊缺梁稻。百问苦不言，一笑只道好。真相有白时，梦寐念在兹。望眼延凉秋，掬心倾忧思。举杯为我寿，我感卿情厚。何日早归田，偕种南山豆。
yú予yǒu有yáng阳jiǔ九è厄，tiān天dì地hū呼bù不dé得。wú无fù复xīn新jiù旧yǔ雨，zhī只yú馀qī妻tài太xī息。chén晨liú留yú予yàn晏chū出，hūn昏pàn盼yú予zǎo早guī归。ǒu偶huò或wù误shí时chén辰，xǐ徙yǐ倚lèi泪àn暗huī挥。xià夏rì日jì既kù酷shǔ暑，xià夏yè夜hàn汗rú如zhǔ煮。dà大shàn扇bù不tíng停yáo摇，yóng喁yóng喁wèi慰wēn温yǔ语。dài待wǒ我shāo稍ān安mián眠，fú拂wén蚊wú毋shǐ使xuān喧。qiǎo悄qǐ起bài拜xīng星yuè月，cháng长dǎo祷xiàng向tiān天biān边。jī积yōu忧tōng痌gān肝nǎo脑，jǔ举chuī炊quē缺liáng梁dào稻。bǎi百wèn问kǔ苦bù不yán言，yī一xiào笑zhī只dào道hǎo好。zhēn真xiàng相yǒu有bái白shí时，mèng梦mèi寐niàn念zài在zī兹。wàng望yǎn眼yán延liáng凉qiū秋，jū掬xīn心qīng倾yōu忧sī思。jǔ举bēi杯wèi为wǒ我shòu寿，wǒ我gǎn感qīng卿qíng情hòu厚。hé何rì日zǎo早guī归tián田，xié偕zhǒng种nán南shān山dòu豆。