万绪游离乱渐迷，风前狂絮或沾泥。立功不朽犹人耳，何德之衰彼凤兮。工部愁多忧大局，义山情集咏无题。轻舟渡客闲来往，半载乡思向远溪。
wàn万xù绪yóu游lí离luàn乱jiàn渐mí迷，fēng风qián前kuáng狂xù絮huò或zhān沾ní泥。lì立gōng功bù不xiǔ朽yóu犹rén人ěr耳，hé何dé德zhī之shuāi衰bǐ彼fèng凤xī兮。gōng工bù部chóu愁duō多yōu忧dà大jú局，yì义shān山qíng情jí集yǒng咏wú无tí题。qīng轻zhōu舟dù渡kè客xián闲lái来wǎng往，bàn半zǎi载xiāng乡sī思xiàng向yuǎn远xī溪。