我病瘉未旬,汝病忽又至。病魔何其亲,缠绵反有致。问医此何病,胸中热如沸。医云恐惊风,叮咛须留意。晨起还呼爷,日斜势转厉。饮药如饮茶,望爷只流泪。须臾气益促,无处祷天地。试遍人间方,群医无妙计。尚疑鬼神谑,狡狯或再试。谁知一日病,竟夺我女去。飘摇魂何依,我心难弃置。泪尽还自思,聪明天所忌。
wǒ我bìng病yù瘉wèi未xún旬,rǔ汝bìng病hū忽yòu又zhì至。bìng病mó魔hé何qí其qīn亲,chán缠mián绵fǎn反yǒu有zhì致。wèn问yī医cǐ此hé何bìng病,xiōng胸zhōng中rè热rú如fèi沸。yī医yún云kǒng恐jīng惊fēng风,dīng叮níng咛xū须liú留yì意。chén晨qǐ起huán还hū呼yé爷,rì日xié斜shì势zhuǎn转lì厉。yǐn饮yào药rú如yǐn饮chá茶,wàng望yé爷zhī只liú流lèi泪。xū须yú臾qì气yì益cù促,wú无chǔ处dǎo祷tiān天dì地。shì试biàn遍rén人jiān间fāng方,qún群yī医wú无miào妙jì计。shàng尚yí疑guǐ鬼shén神xuè谑,jiǎo狡kuài狯huò或zài再shì试。shuí谁zhī知yī一rì日bìng病,jìng竟duó夺wǒ我nǚ女qù去。piāo飘yáo摇hún魂hé何yī依,wǒ我xīn心nán难qì弃zhì置。lèi泪jìn尽huán还zì自sī思,cōng聪míng明tiān天suǒ所jì忌。