我穷宁坐诗,翁老幸有子。每思欧苏言,辄复一莞尔。忆昔少年日,意气风雷驶。大言夸炎炎,小慧矜比比。轻心历险艰,敝屣视朱紫。云程鹰奋羽,泥途龟曳尾。蹉跎遂至今,无成颡有泚。十年经丧乱,观空了真理。浮生牵万缘,通塞岂殊轨。雕虫壮夫羞,识字忧患始。安心本无方,既悟焉用悔?徇名与徇财,龌龊同一鄙。谰言持溷翁,笑谢应洗耳。端居养天和,物竞我知止。
wǒ我qióng穷níng宁zuò坐shī诗,wēng翁lǎo老xìng幸yǒu有zǐ子。měi每sī思ōu欧sū苏yán言,zhé辄fù复yī一wǎn莞ěr尔。yì忆xī昔shào少nián年rì日,yì意qì气fēng风léi雷shǐ驶。dà大yán言kuā夸yán炎yán炎,xiǎo小huì慧jīn矜bǐ比bǐ比。qīng轻xīn心lì历xiǎn险jiān艰,bì敝xǐ屣shì视zhū朱zǐ紫。yún云chéng程yīng鹰fèn奋yǔ羽,ní泥tú途guī龟yè曳wěi尾。cuō蹉tuó跎suí遂zhì至jīn今,wú无chéng成sǎng颡yǒu有zǐ泚。shí十nián年jīng经sāng丧luàn乱,guān观kōng空liǎo了zhēn真lǐ理。fú浮shēng生qiān牵wàn万yuán缘,tōng通sāi塞qǐ岂shū殊guǐ轨。diāo雕chóng虫zhuàng壮fū夫xiū羞,shí识zì字yōu忧huàn患shǐ始。ān安xīn心běn本wú无fāng方,jì既wù悟yān焉yòng用huǐ悔?xùn徇míng名yǔ与xùn徇cái财,wò龌chuò龊tóng同yī一bǐ鄙。lán谰yán言chí持hùn溷wēng翁,xiào笑xiè谢yīng应xǐ洗ěr耳。duān端jū居yǎng养tiān天hé和,wù物jìng竞wǒ我zhī知zhǐ止。