去年八月渡红海，飞鱼发发如穿梭。远山裹雾欲障热，白鸟上下随艑舸。凭栏钱子睨我笑，有句不吐意则那。顾妻抱女渠自乐，丛丛乱发攒鸦窠。夜深风露不相贷，绿灯曼舞扬清歌。喧呶聚博惊座客，倾囊买醉颜微酡。梦落冰川肤起粟，重裘臃肿貂冠峨。白熊伺人老鹳笑，凛凛玉柱喷鲸波。忽惊魇语动旁榻，快意杀贼殷袍靴。书生目大空四海，摇毫呐喊收山河。别来一岁仍苦寇，有声不敢悲铜驼。我羁海壖困溽暑，闻讯诸子今如何？
qù去nián年bā八yuè月dù渡hóng红hǎi海，fēi飞yú鱼fā发fā发rú如chuān穿suō梭。yuǎn远shān山guǒ裹wù雾yù欲zhàng障rè热，bái白niǎo鸟shàng上xià下suí随biàn艑gě舸。píng凭lán栏qián钱zǐ子nì睨wǒ我xiào笑，yǒu有jù句bù不tǔ吐yì意zé则nà那。gù顾qī妻bào抱nǚ女qú渠zì自lè乐，cóng丛cóng丛luàn乱fà发zǎn攒yā鸦kē窠。yè夜shēn深fēng风lù露bù不xiāng相dài贷，lǜ绿dēng灯màn曼wǔ舞yáng扬qīng清gē歌。xuān喧náo呶jù聚bó博jīng惊zuò座kè客，qīng倾náng囊mǎi买zuì醉yán颜wēi微tuó酡。mèng梦luò落bīng冰chuān川fū肤qǐ起sù粟，chóng重qiú裘yōng臃zhǒng肿diāo貂guān冠é峨。bái白xióng熊sì伺rén人lǎo老guàn鹳xiào笑，lǐn凛lǐn凛yù玉zhù柱pēn喷jīng鲸bō波。hū忽jīng惊yǎn魇yǔ语dòng动páng旁tà榻，kuài快yì意shā杀zéi贼yīn殷páo袍xuē靴。shū书shēng生mù目dà大kōng空sì四hǎi海，yáo摇háo毫nà呐hǎn喊shōu收shān山hé河。bié别lái来yī一suì岁réng仍kǔ苦kòu寇，yǒu有shēng声bù不gǎn敢bēi悲tóng铜tuó驼。wǒ我jī羁hǎi海ruán壖kùn困rù溽shǔ暑，wén闻xùn讯zhū诸zǐ子jīn今rú如hé何？