学术年来虚诞甚，自伤老大已成悲。郢书燕说多新典，暮日穷途盍倒施。教得儿童百杂碎，搅翻群众九纷歧。与谁解厄兴言讱，那有狷狂古直遗。
xué学shù术nián年lái来xū虚dàn诞shèn甚，zì自shāng伤lǎo老dà大yǐ已chéng成bēi悲。yǐng郢shū书yān燕shuō说duō多xīn新diǎn典，mù暮rì日qióng穷tú途hé盍dào倒shī施。jiāo教dé得ér儿tóng童bǎi百zá杂suì碎，jiǎo搅fān翻qún群zhòng众jiǔ九fēn纷qí歧。yǔ与shuí谁jiě解è厄xīng兴yán言rèn讱，nà那yǒu有juàn狷kuáng狂gǔ古zhí直wèi遗。