行状何时终撰定，瀛沧槁木尚漂零。函胸冰炭消屯厄，人梦荣枯阅晦冥。漫以有涯从罔极，了知我醉众皆醒。年年老眼摩挲看，长是崂山远对青。
xíng行zhuàng状hé何shí时zhōng终zhuàn撰dìng定，yíng瀛cāng沧gǎo槁mù木shàng尚piāo漂líng零。hán函xiōng胸bīng冰tàn炭xiāo消tún屯è厄，rén人mèng梦róng荣kū枯yuè阅huì晦míng冥。màn漫yǐ以yǒu有yá涯cóng从wǎng罔jí极，le了zhī知wǒ我zuì醉zhòng众jiē皆xǐng醒。nián年nián年lǎo老yǎn眼mā摩sā挲kàn看，cháng长shì是láo崂shān山yuǎn远duì对qīng青。