槛外沧溟日夜潮，闭门风雨作清寥。流年黯黯久承误，陋巷愔愔自远嚣。凉咽悲蛩吟落叶，虚涵明月人疏寮。交亲契阔知闻绝，又阅胶莱万木凋。
jiàn槛wài外cāng沧míng溟rì日yè夜cháo潮，bì闭mén门fēng风yǔ雨zuō作qīng清liáo寥。liú流nián年àn黯àn黯jiǔ久chéng承wù误，lòu陋xiàng巷yīn愔yīn愔zì自yuǎn远xiāo嚣。liáng凉yān咽bēi悲qióng蛩yín吟luò落yè叶，xū虚hán涵míng明yuè月rén人shū疏liáo寮。jiāo交qīn亲qì契kuò阔zhī知wén闻jué绝，yòu又yuè阅jiāo胶lái莱wàn万mù木diāo凋。