岁当生次建庚寅，膈臆重临本命辰。夷旷行从天运窄，艰虞转觉世情亲。形骸自揣功名薄，意气消磨日月新。一室祥持虚数息，浊醪粗饭老漳滨。
suì岁dāng当shēng生cì次jiàn建gēng庚yín寅，gé膈yì臆zhòng重lín临běn本mìng命chén辰。yí夷kuàng旷xíng行cóng从tiān天yùn运zhǎi窄，jiān艰yú虞zhuǎn转jué觉shì世qíng情qīn亲。xíng形hái骸zì自chuǎi揣gōng功míng名báo薄，yì意qì气xiāo消mó磨rì日yuè月xīn新。yī一shì室xiáng祥chí持xū虚shù数xī息，zhuó浊láo醪cū粗fàn饭lǎo老zhāng漳bīn滨。