先导长河穷九曲,削成华岳置三峰。行从陇坂归征马,欲接秦云下断鸿。紫塞黄榆皆拱北,浊泾清渭合流东。伫看万壑收暝处,留迟潼关夕照红。
xiān先dǎo导cháng长hé河qióng穷jiǔ九qū曲,xiāo削chéng成huá华yuè岳zhì置sān三fēng峰。xíng行cóng从lǒng陇bǎn阪guī归zhēng征mǎ马,yù欲jiē接qín秦yún云xià下duàn断hóng鸿。zǐ紫sāi塞huáng黄yú榆jiē皆gǒng拱běi北,zhuó浊jīng泾qīng清wèi渭hé合liú流dōng东。zhù伫kàn看wàn万hè壑shōu收míng暝chǔ处,liú留chí迟tóng潼guān关xī夕zhào照hóng红。