山川孕灵秀，古驿着淮甸。惟宋二俊士，实为此邦彦。莘老罢吴兴，墨妙留残砚。太虚赋黄楼，雄词散雷电。东坡守彭城，风雅自凌扇。祥符相公孙，坎坷扬州掾。四贤偶来集，丝竹东山宴。一时觞咏盛，千古士民羡。文游台榭兴，祠祀馨香荐。落落九百载，人往物亦变。邑侯敬桑梓，鸠工事修缮。楼观光陆离，轩窗开四面。十年尘土窟，一夕清凉院。怀古以劝今，尊贤兼乐善。我为二竖困，行旅有不便。高会未能预，陈诗寄欣忭。
shān山chuān川yùn孕líng灵xiù秀，gǔ古yì驿zhù著huái淮diàn甸。wéi惟sòng宋èr二jùn俊shì士，shí实wèi为cǐ此bāng邦yàn彦。shēn莘lǎo老bà罢wú吴xīng兴，mò墨miào妙liú留cán残yàn砚。tài太xū虚fù赋huáng黄lóu楼，xióng雄cí词sàn散léi雷diàn电。dōng东pō坡shǒu守péng彭chéng城，fēng风yǎ雅zì自líng凌shàn扇。xiáng祥fú符xiàng相gōng公sūn孙，kǎn坎kě坷yáng扬zhōu州yuàn掾。sì四xián贤ǒu偶lái来jí集，sī丝zhú竹dōng东shān山yàn宴。yī一shí时shāng觞yǒng咏shèng盛，qiān千gǔ古shì士mín民xiàn羡。wén文yóu游tái台xiè榭xīng兴，cí祠sì祀xīn馨xiāng香jiàn荐。luò落luò落jiǔ九bǎi百zǎi载，rén人wǎng往wù物yì亦biàn变。yì邑hòu侯jìng敬sāng桑zǐ梓，jiū鸠gōng工shì事xiū修shàn缮。lóu楼guàn观guāng光lù陆lí离，xuān轩chuāng窗kāi开sì四miàn面。shí十nián年chén尘tǔ土kū窟，yī一xī夕qīng清liáng凉yuàn院。huái怀gǔ古yǐ以quàn劝jīn今，zūn尊xián贤jiān兼lè乐shàn善。wǒ我wéi为èr二shù竖kùn困，xíng行lǚ旅yǒu有bù不biàn便。gāo高huì会wèi未néng能yù预，chén陈shī诗jì寄xīn欣biàn忭。