岁阑怀旧总堪悲，五十年间黍一炊。茂苑诸郎久星散，西泠俊侣半兰摧。当时坛坫争盟帜，今日江湖共劫灰。儿辈安能知许事，会心惟有郑君梅。
suì岁lán阑huái怀jiù旧zǒng总kān堪bēi悲，wǔ五shí十nián年jiān间shǔ黍yī一chuī炊。mào茂yuàn苑zhū诸láng郎jiǔ久xīng星sàn散，xī西líng泠jùn俊lǚ侣bàn半lán兰cuī摧。dāng当shí时tán坛diàn坫zhēng争méng盟zhì帜，jīn今rì日jiāng江hú湖gòng共jié劫huī灰。ér儿bèi辈ān安néng能zhī知xǔ许shì事，huì会xīn心wéi惟yǒu有zhèng郑jūn君méi梅。