吾友吴都老郑虔，论交忆在阊门前。海隅索米各奔走，踪迹虽疏情弥坚。君于翰墨有独嗜，收罗文献常拳拳。百年掌故了如指，耆旧风流舌粲莲。短书小记亦世说，时人不识刘临川。寸缣尺素入藏弆，零金碎玉纷婵娟。高贤遗翰玉台札，所聚何啻三千笺。一朝风雨震芸阁，灵文秘芨归九天。惟有腹笥不可夺，此中俊物犹便便。君今八十愈清健，端居颐养神尤全。龙蛇起陆再移世，故家乔木飞云烟。光宣朝士辛亥彦，征言述行期史迁。君如不作一家言，后生小子何慕焉。我媵此诗酌君酒，祝延兼以致缠绵。钏影居士有前轨，何妨绍武挥彩椽。人文一代付君手，无事谦谦吝不宣。亭成野史世刮目，蝴蝶鸳鸯岂此贤。
wú吾yǒu友wú吴dōu都lǎo老zhèng郑qián虔，lùn论jiāo交yì忆zài在chāng阊mén门qián前。hǎi海yú隅suǒ索mǐ米gè各bēn奔zǒu走，zōng踪jì迹suī虽shū疏qíng情mí弥jiān坚。jūn君yú于hàn翰mò墨yǒu有dú独shì嗜，shōu收luó罗wén文xiàn献cháng常quán拳quán拳。bǎi百nián年zhǎng掌gù故liǎo瞭rú如zhǐ指，qí耆jiù旧fēng风liú流shé舌càn粲lián莲。duǎn短shū书xiǎo小jì记yì亦shì世shuō说，shí时rén人bù不shí识liú刘lín临chuān川。cùn寸jiān缣chǐ尺sù素rù入cáng藏lù弆，líng零jīn金suì碎yù玉fēn纷chán婵juān娟。gāo高xián贤yí遗hàn翰yù玉tái台zhá札，suǒ所jù聚hé何chì啻sān三qiān千jiān笺。yī一zhāo朝fēng风yǔ雨zhèn震yún芸gé阁，líng灵wén文mì秘jī芨guī归jiǔ九tiān天。wéi惟yǒu有fù腹sì笥bù不kě可duó夺，cǐ此zhōng中jùn俊wù物yóu犹pián便pián便。jūn君jīn今bā八shí十yù愈qīng清jiàn健，duān端jū居yí颐yǎng养shén神yóu尤quán全。lóng龙shé蛇qǐ起lù陆zài再yí移shì世，gù故jiā家qiáo乔mù木fēi飞yún云yān烟。guāng光xuān宣cháo朝shì士xīn辛hài亥yàn彦，zhǐ徵yán言shù述xíng行qī期shǐ史qiān迁。jūn君rú如bù不zuò作yī一jiā家yán言，hòu后shēng生xiǎo小zǐ子hé何mù慕yān焉。wǒ我yìng媵cǐ此shī诗zhuó酌jūn君jiǔ酒，zhù祝yán延jiān兼yǐ以zhì致chán缠mián绵。chuàn钏yǐng影jū居shì士yǒu有qián前guǐ轨，hé何fáng妨shào绍wǔ武huī挥cǎi彩chuán椽。rén人wén文yí一dài代fù付jūn君shǒu手，wú无shì事qiān谦qiān谦lìn吝bù不xuān宣。tíng亭chéng成yě野shǐ史shì世guā刮mù目，hú蝴dié蝶yuān鸳yāng鸯qǐ岂cǐ此xián贤。