几回怅望隔云端，青雀终飞竟夕寒。秋菊春兰艰具并，锦鳞绣羽各伤残。萧斋迟日蓬心断，幽壑长年桂叶丹。后夜月明南海上，琅玕千树任栖鸾。
jī几huí回chàng怅wàng望gé隔yún云duān端，qīng青què雀zhōng终fēi飞jìng竟xī夕hán寒。qiū秋jú菊chūn春lán兰jiān艰jù具bìng并，jǐn锦lín鳞xiù绣yǔ羽gè各shāng伤cán残。xiāo萧zhāi斋chí迟rì日péng蓬xīn心duàn断，yōu幽hè壑cháng长nián年guì桂yè叶dān丹。hòu后yè夜yuè月míng明nán南hǎi海shàng上，láng琅gān玕qiān千shù树rèn任qī栖luán鸾。