日中红尘飞，日入群动息。新月出林端，鸣禽已敛翼。江城淡烟横，苍茫观暮色。久雨初放晴，竹韵清欲滴。赤帝扇温风，蟋蟀渐居壁。节候已变迁，人生非金石。临流叹逝川，此意谁能识。登高眺所思，攀云恨无力。书剑两无成，年年空跋涉。式微一再歌，欲归归未得。长江风浪恶，大陆烟尘黑。明月不可掇，方寸常郁塞。对此感漂零，苍茫意何极！
rì日zhōng中hóng红chén尘fēi飞，rì日rù入qún群dòng动xī息。xīn新yuè月chū出lín林duān端，míng鸣qín禽yǐ已liǎn敛yì翼。jiāng江chéng城dàn淡yān烟héng横，cāng苍máng茫guān观mù暮sè色。jiǔ久yǔ雨chū初fàng放qíng晴，zhú竹yùn韵qīng清yù欲dī滴。chì赤dì帝shàn扇wēn温fēng风，xī蟋shuài蟀jiàn渐jū居bì壁。jié节hòu候yǐ已biàn变qiān迁，rén人shēng生fēi非jīn金shí石。lín临liú流tàn叹shì逝chuān川，cǐ此yì意shuí谁néng能shí识。dēng登gāo高tiào眺suǒ所sī思，pān攀yún云hèn恨wú无lì力。shū书jiàn剑liǎng两wú无chéng成，nián年nián年kōng空bá跋shè涉。shì式wēi微yī一zài再gē歌，yù欲guī归guī归wèi未dé得。cháng长jiāng江fēng风làng浪è恶，dà大lù陆yān烟chén尘hēi黑。míng明yuè月bù不kě可duō掇，fāng方cùn寸cháng常yù郁sāi塞。duì对cǐ此gǎn感piāo漂líng零，cāng苍máng茫yì意hé何jí极！