无端烽火警哀鸿，避乱纷然唱北风。到处人如秋后燕，徒劳气似雨馀虹。穿来云岫层层上，踏碎霜花叶叶中。不是流离逢小劫，荒山谁吊一林红。
wú无duān端fēng烽huǒ火jǐng警āi哀hóng鸿，bì避luàn乱fēn纷rán然chàng唱běi北fēng风。dào到chù处rén人rú如qiū秋hòu后yàn燕，tú徒láo劳qì气sì似yǔ雨yú馀hóng虹。chuān穿lái来yún云xiù岫céng层céng层shàng上，tā踏suì碎shuāng霜huā花yè叶xié叶zhōng中。bú不shì是liú流lí离féng逢xiǎo小jié劫，huāng荒shān山shuí谁diào吊yī一lín林hóng红。