诗所以言志，其语语之精。穷岁事苦吟，我亦多不平。关河不阻报，腊月尚交兵。哀黎僵欲死，闻之难为情。空谈矜长策，误国乃书生。守此箧中稿，其值鸿毛轻。争如受风水，不能止澴瀯。枕上理旧句，雪窗生虚明。
shī诗suǒ所yǐ以yán言zhì志，qí其yǔ语yǔ语zhī之jīng精。qióng穷suì岁shì事kǔ苦yín吟，wǒ我yì亦duō多bù不píng平。guān关hé河bù不zǔ阻bào报，là腊yuè月shàng尚jiāo交bīng兵。āi哀lí黎jiāng僵yù欲sǐ死，wén闻zhī之nán难wéi为qíng情。kōng空tán谈jīn矜cháng长cè策，wù误guó国nǎi乃shū书shēng生。shǒu守cǐ此qiè箧zhōng中gǎo稿，qí其zhí值hóng鸿máo毛qīng轻。zhēng争rú如shòu受fēng风shuǐ水，bù不néng能zhǐ止huán澴yíng瀯。zhěn枕shàng上lǐ理jiù旧jù句，xuě雪chuāng窗shēng生xū虚míng明。