人是当年陈仲子，已从离卦卜明夷。雨余俭岁怜鸡祸，泣下空堂有鼠思。几处残痕秋未了，半床午梦冷何之。自描一角山来看，淡抹于今不入时。
rén人shì是dāng当nián年chén陈zhòng仲zǐ子，yǐ已cóng从lí离guà卦bǔ卜míng明yí夷。yǔ雨yú余jiǎn俭suì岁lián怜jī鸡huò祸，qì泣xià下kōng空táng堂yǒu有shǔ鼠sī思。jī几chǔ处cán残hén痕qiū秋wèi未liǎo了，bàn半chuáng床wǔ午mèng梦lěng冷hé何zhī之。zì自miáo描yī一jiǎo角shān山lái来kàn看，dàn淡mǒ抹yú于jīn今bù不rù入shí时。